середа, 24 лютого 2016 р.

Європейський простір вищої освіти

Стратегічною метою Болонського процесу є створення Європейського простору вищої освіти, конкурентноспроможного та привабливого як для самих європейців, так і для студентів з усіх куточків світу. Європейський простір вищої освіти ґрунтується на міжнародному співробітництві; він має усунути перепони та забезпечити широкий доступ до якісної вищої освіти, що базується на принципах демократії й незалежності університетів, їхньої  наукової  і дослідницької самостійності; активізувати мобільність студентів і науково-педагогічних кадрів; підготувати молодь до активного життя в демократичному суспільстві,  закласти основи для  їх професійної кар’єри й особистого розвитку. 

Гімн Європейського Союзу - український переклад

ua_eu.jpg (27.13 Kb)

Гімн Європейського Союзу - композиція Людвіга ван Бетговена до тексту „Ода радості” Фредеріка Шіллера.

Українською мовою Європейський гімн переклав М.Лукаш (//Лукаш М. Від Бокаччо до Аполлінера. – К.: Дніпро, 1990. – с.125 – 126.

Нижче подаємо повний текст.

понеділок, 22 лютого 2016 р.

ДОСЛІДЖЕННЯ, ТЕХНОЛОГІЇ ТА ІННОВАЦІЇ У ЄВРОПЕЙСЬКОМУ СОЮЗІ

Періодичний інформаційний бюлетень №1 (1)12 лютого 2016 р.

ЗМІСТ

Пункт Європейської Інформації

Виноградівська РЦБС взяла участь і стала переможцем конкурсу на участь у проекті УБА «Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся в пунктах європейської інформації в бібліотеках» за підтримки Європейського Союзу (програма «Еразмус +»).
У конкурсі взяло участь 163 бібліотеки з усіх областей України. Конкурсне журі відібрало 83 бібліотеки, у яких в 2016 році буде створено Пункт європейської інформації (Пункт ЄІ).